Překlad "už tě" v Bulharština


Jak používat "už tě" ve větách:

Bála jsem se, že už tě neuvidím.
Страхувах се, че повече няма да те видя.
Myslela jsem, že už tě neuvidím.
Не вярвах, че пак ще те видя.
Myslel jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Да. Мислех, че никога няма да те видя отново.
Bála jsem se, že už tě nikdy neuvidím.
Страхувах се че никога няма да те видя отново.
Myslela jsem si, že už tě nikdy neuvidím.
Не бях сигурна, че ще те видя отново.
Myslím, že už tě nemám ráda.
Не мисля, че те харесвам вече.
Už tě nechci s Elenou vidět.
Не искам да се виждаш с Елена.
Myslela jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Никога не съм мислила, че ще се видим отново.
Bál jsem se, že už tě nikdy neuvidím.
Притеснявах се, че няма да те видя повече.
Už tě nikdy neuvidím, že ne?
Никога повече няма да те видя, нали?
Už tě nechci v životě vidět!
Повече не искам да те виждам!
Už tě mám plné zuby, ale dám ti ještě šanci.
Писна ми от теб... но.... Ще ти дам малка преднина.
Mysleli jsme, že už tě neuvidíme.
Мислехме, че вече няма да те видим.
Slibuju, že už tě nikdy nebudu obtěžovat.
Обещавам повече да не те тормозя.
Už tě nechci nikdy znovu vidět.
Никога повече не искам да те виждам.
Určitě to spolu nějak vyřešíme a už tě to nebude trápit.
Ще намерим разрешение и вече няма да боли.
Musím to stopnout, než se probudím a už tě nepoznám.
Трябва да спра, преди да се събудя и да съм те забравил.
Ať už tě tu nikdy nevidím.
Да не съм те видял повече.
Už tě tady nechci nikdy vidět.
Не искам да те виждам повече навън.
Myslel jsem, že už tě neuvidím.
Не вярвах, че ще ви видя.
Chci si s tebou jenom užít, odejít před snídaní a už tě nikdy nevidět.
Аз наистина искам да съм с теб, преди закуска и никога повече да не те видя.
Možná už tě ani nechce slyšet.
Май тя не те иска тук повече.
A už tě nechci nikdy vidět.
Повече не искам да те виждам.
Už tě nikdy nechci znovu vidět.
Не искам да те виждам отново.
Už tě pár dní pozoruju a je jasný, že tě něco trápí.
Наблюдавам те от няколко дни и е очевидно, че нещо те тревожи.
Doufám, že už tě nikdy neuvidím.
Надявам се никога повече да не те видя.
Irene Adler už tě nemusí vůbec zajímat.
Ирене Адлър вече не е твоя грижа.
Už tě nikdy o nic nepožádám.
Повече няма да те моля за нищо.
Prostě už tě znovu ztratit nemůžu.
Просто... Не мога да те изгубя отново.
A už tě nikdy znovu neopustím.
И няма да те оставя отново.
O mě se nestarej, už tě teda nebudu brát s sebou.
Не се тревожи за мен, Така че няма да се омъжи за него.
Když jsi to mezi námi ukončil, tak jsem musela předpokládat, že už tě nikdy neuvidím.
Когато приключи връзката ни, трябваше да предположа, че няма да те видя никога повече. Така че..
Zašla jsi příliš daleko a tam už tě nemůžu ochránit.
Луташ се в един свят в който не мога да те предпазя.
Už tě v životě nechci vidět!
Не искам да те видя отново!
Ale už tě nebudu utišovat, zatímco ty tady budeš sklíčeně posedávat.
Но приключих с това да те карам да се чувстваш добре докато седиш наоколо и униваш.
Hele, Al, jestli už tě neuvidím, nezapomeň, že tě miluju.
Слушай, Ал... Ако не те видя повече, да знаеш, че много те обичам.
Vždycky, když myslím, že už tě to přešlo...
Всеки път когато си помисля, че си се променила...
Ale už tě nechci nikdy vidět.
Но повече да не съм те видял.
Až se vrátím, už tě tu nechci vidět.
Кат са върна да та няма.
3.7121579647064s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?